The new book of Alejandro Moreno-Ramos featuring his inimitable cartoons plus 13 essays by bloggers about the wonderfully cartoonish world of freelance translators will make a great Christmas present for you or your significant translator. It is now available for a mere 19.95 Euros here.
You can read my post here, which I so selflessly contributed, (but without the cartoon, which is only in the book), and Jill Sommer’s post about fluffy and cuddly animals is here, but there are still 11 other bloggers hoping to entertain you with their clever non-sequiturs and juxtapositions in Alejandro’s new Illustrated Guide To Freelance Translation.
Patenttranslator's Blog 
[…] Cartoons and Blog Posts About Translation Under Your Christmas Tree! […]
LikeLike
By: A freelance translator’s letter to Santa | Translator Fun on December 20, 2011
at 8:35 pm
There is a question Why would anyone want technology for which they can not understand the technical manual. Again What type of problems could be avoided by just ensuring your all engineers and technicians may read the technical information that is provided. Please make sure that you have completed your Financial Translation which is a proactive task which requires to be completed before you start feeling the need of it.
LikeLike
By: Financial Translation on February 10, 2012
at 5:49 am
[…] Customers Away? Readability is important (and difficult) when translating informed consent forms Cartoons and Blog Posts About Translation Under Your Christmas Tree! Spare a Thought for Your Interpreting Teacher (Part 1 – Consecutive*) Living in a Town With No […]
LikeLike
By: Weekly favorites (Dec 12-18) | Adventures in Freelance Translation on March 26, 2012
at 9:50 am