Archive for April, 2011

I Know the Difference Between a Translator and an Interpreter – Interpreting Is for People with Really Strong Nerves (and It Ain’t Me, Babe)

Posted by: patenttranslator on April 27, 2011

The Welcome Disconnect Between The General State of Economy and Freelance Translators

Posted by: patenttranslator on April 24, 2011

Why Is It That Nobody Needs Me To Translate Patents About Green Energy?

Posted by: patenttranslator on April 22, 2011

Internet Is Full of Websites Offering Idiotic Advice for Really Stupid People, Including Translators, and I Think I Know Why

Posted by: patenttranslator on April 19, 2011

Companies May Come and Go – Translators Are Here To Stay

Posted by: patenttranslator on April 16, 2011

Politicians Worldwide Are Kleptomaniacs and Drunks – So What Else Is New?

Posted by: patenttranslator on April 13, 2011

Sangfroid and a Quiet Hobby – Two Very Useful Characteristics of Freelance Translators

Posted by: patenttranslator on April 10, 2011

Can Translators Charge More for Complicated Formatting Or Is This Just Something Else That We Have to Do for Free?

Posted by: patenttranslator on April 6, 2011

As Usual, American “Linguists” Like Robert Lane Green and Geoffrey Nunberg Have No Idea What They Are Talking About

Posted by: patenttranslator on April 3, 2011

The Creativity of Concert Pianists and Patent Translators

Posted by: patenttranslator on April 3, 2011